To, co se s vámi děje, nemá v lékařství žádný precedent.
Ne postoji medicinski presedan za ono šta vam se dogaða.
Před antiseptiky nebyla žádná hygiena, zvlášť v lékařství.
Pre antiseptika dezinfekcija nije postojala posebno u medicini.
A také se vzdal skvělé kariéry v lékařství.
I odrekao se buduænosti u medicini.
Akupunktura je využitelná v lékařství, ale v rukou nindži může zabít.
Akupunktura ima mnoge medicinske moæi. Ali u rukama nindže, može biti smrtonosna.
Neříkám, že v lékařství není místo pro víru.
Ja ne kazem da nema mesta religiji u medicini.
Řekla jste mi, věřit v lékařství a ve vás.
Rekli ste da verujemo u medicinu, da verujemo vama.
Je to symbol, který se dneska užívá v lékařství.
To je simbol koji se u medicini koristi i danas.
Ne, hledáme někoho se zálibou v lékařství.
Ili ko ima sklonosti za medicinu.
Několik mých dalších pacientů také pracuje v lékařství.
Znate, imam i druge pacijente koji rade u podruèju medicine.
V lékařství ovšem dokáže pouhá hodina rozhodnout úplně o všem.
Ipak, u medicini, sat vremena je èesto sve.
A říkali, že kvůli své víře nevěří v lékařství.
I rekli su da zbog svoje vere ne veruju u medicinu.
Hnědé, zelené a červené řasy se používají k mnoha účelům, v lékařství, na výrobu tkanin, jako hnojivo i jako jídlo.
Smeðe, zelene i crvene alge služe raznim svrhama, medicina, odjeæa, gnojiva i hrana.
Jsem ženatej za někoho, kdo dělá v lékařství.
Ожењен сам за лице из медицинске бранше. Знам то.
Synku, buď má víra v Boha nebo tvá víra v lékařství... jedno z toho vyléčí tvé srdce.
Moja vera ili tvoja medicina æe izleèiti tvoje srce.
Tohle nebude v lékařství použito ještě dalších 70 let.
Koji neæe biti korišæen u medicinske svrhe jš narednih 70 godina.
Udělali to takhle, protože to byl v lékařství běžný postup, dokonce ačkoliv bylo zřejmé, že to nebyla dobrá myšlenka.
Učinili su ovo jer je to bila uobičajna praksa u medicini, iako je bilo očigledno da to nije dobra ideja.
Dokonce i v lékařství byla biofabrikace použita k vypěstování složitých částí těla jako jsou uši, průdušnice, kůže, cévy a kosti, které byly úspěšně implantovány pacientům.
Tehnike bioproizvodnje su se već koristile u medicini kako bi se proizveli sofisticirani delovi tela poput ušiju, dušnika, kože, krvnih sudova i kostiju, koji su uspešno presađeni u pacijente.
Takhle to ale v lékařství nefunguje.
Ali zapravo, medicinska praksa ne funkcioniše tako.
Jednalo se o svobodu vědy, pokrok v lékařství, práva pacientů.
Radilo se o naučnoj slobodi, napretku medicine, pravima pacijenata.
Ale nemůžeme mít systém, který uzavírá data, protože je to příliš cenný zdroj inspirace, inovace a objevů nových věcí v lékařství.
Ipak, ne smemo imati sistem koji blokira pristup tim podacima jer su previše bogat izvor inspiracije, inovacije i otkrića za nove stvari u medicini.
0.42040801048279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne postoji medicinski presedan za ono šta vam se dogaða. 